根据学校教务处工作部署与安排，保障毕业实习教学质量，加强实习信息化管理，现就我院2025届毕业实习有关事项通知如下。
一、外语学院2025届本科生毕业实习工作小组
组长：易立新
副组长：邓之宇、姬扬
成员：耿潇、邢星、陈珞瑜、熊苇渡、万丽华、张丽娟、陈骊姗
实习管理员（教学秘书）：张丽娟
实习负责人：
英语专业：万丽华 日语专业：熊苇渡 甘涛
翻译专业：张琼 商务英语专业：刘微 沈晓华
二、实习工作进程安排
1.第一阶段：实习选课
学生必须在学校规定的选课时间内在选课系统选择《毕业实习》这门课程。注意：未成功选课的同学即使后期参加了毕业实习，也无法录入其成绩。
2.第二阶段：实习派出
第一种：集中实习
参加集中实习的学生于2025年2月28日前完成报名，报名方式详见学院集中实习招募通知；并于2025年3月14日前按照集中实习各基地带队老师要求，完成集中实习派出工作。
第二种：分散实习
若不参加集中实习，学生可自行选择单位自主实践，为分散实习。分散实习的学生须交齐以下材料，方可派出。
（1） 校外分散实习安全承诺书（学生本人签字）（附件1）
（2） 校外分散实习申请表（实习单位签字盖章、指导老师签字）（附件2）
3.第三阶段：实习过程与考核
（1）实习过程记录
学生须于2025年3月21日前在“校友邦”大学生实习实践管理平台上（https://scuec.xybsyw.com/sub/#/customLogin）激活账号，须于2025年4月30日前在“校友邦”平台上填写完成实习过程记录，包括实习周/日志、实习报告、实习鉴定表等；校友邦平台上录入的实习单位名称必须准备完整（需填写单位统一社会信用代码）。
（2）实习材料审核及实习考核
实习指导教师须于2025年4月30日前在校友邦平台审定学生提交的实习周/日志和实习报告，给出考核意见和成绩。《学生实习手册》（包含封面、实习报告、实习周志等材料）和《beat365英国正版实习鉴定表》（原件一式两份）交给所在专业实习负责人审核，最终以专业为单位将审核无误的材料统一交给教学秘书。按照全校课程考核规范要求，实习考核优秀等级占比不得超过25%。
（3） 实习考核评优补充说明
学院依照实习指导老师和实习负责人推荐，对校友邦平台上提交的优秀实习周/日志进行评选、转载，并择优推选投稿至教务处公众号。优秀实习周日志为课程考核优秀的重要参考依据。
4.第四阶段：实习材料归档
学生实习结束后，须在2025年5月9日前提交以下实习材料（纸质版）：
（1） 学生实习手册（学生在实习结束后，可通过校友邦平台导出并打印实习手册，返校后提交院（系）统一存档。平台导出的实习手册已自动包含了封面、实习周日志、实习报告等材料）
（2） beat365英国正版实习鉴定表（附件3）（注意：实习单位签字盖章及学院实习指导老师签字方为有效，一式两份，均为原件，交由学院存档，其中：一份学院统一存档，一份存放学生档案。）
实习材料（纸质版）以专业为单位进行归档，各专业需要统一上交的归档材料包括如下四种：
①实习计划（含评分标准和总评组成）；
②总评成绩；
③学生实习手册（学生在实习结束后，可通过平台导出并打印实习手册，返校后提交院（部）统一存档。平台导出的实习手册已自动包含了封面、实习报告、实习日志、实习鉴定表等材料）；
④beat365英国正版实习鉴定表（两份原件）。
5、毕业实习结束后一个月内，学院管理员负责及时向教育部《全国大学生实习公共平台》提交全部学生实习数据。
三、相关时间节点
附件目录：
附件1：校外分散实习安全承诺书.pdf
附件2：校外分散实习申请表.docx
附件3：beat365英国正版实习鉴定表.doc
外语学院
2024年12月26日
